🇺🇸
英語で通じる
日本人の名前ランキング
英語圏でも違和感なく通じる、もしくはポジティブな意味を持つ日本人の名前を 100件 掲載しています。
🌐 全体
803
🇺🇸
英語 173
🇫🇷
フランス語 125
🌺
ハワイ語 108
🇪🇸
スペイン語 98
🇮🇹
イタリア語 59
🇩🇪
ドイツ語 57
🇨🇳
中国語 41
🇰🇷
韓国語 45
🇵🇹
ポルトガル語 20
🇷🇺
ロシア語 19
🇬🇷
ギリシャ語 37
🇳🇱
オランダ語 14
1
🥇
陽翔
ハルト
Spring sunshine
2
🥈
陽菜
ヒナ
Sunny vegetables
3
🥉
結菜
ユナ
Binding (の意)
4
凛
リン
Cold / Dignified
5
悠真
ユウマ
Eternal truth
6
葵
アオイ
Hollyhock（たちあおい）
7
桜
サクラ
Cherry blossom
8
湊
ミナト
Harbor / Port
9
咲良
サクラ
Bloom good
10
颯太
ソウタ
Swift wind
11
美桜
ミオ
Beautiful cherry
12
蒼
ソウ
Blue / Azure
13
心春
コハル
Heart of spring
14
陸
リク
Land
15
紬
ツムギ
Pongee silk
16
楓
カエデ
Maple
17
莉子
リコ
Jasmine child
18
朝陽
アサヒ
Morning sun
19
怜
レイ
Wise
20
朔
サク
New moon
21
万里あ
マリア
人名
22
丈
ジョー
人名
23
丈司
ジョージ
ジョージ・クルーニー
24
世度成
セドナ
アメリカの地名
25
丸寿
マルス
火星
26
久麗純
グレース
優雅
27
亜里須
アリス
28
亜香沙
アガサ
アガサ・クリスティ
29
亜香紗
アガサ
アガサ・クリスティ
30
佐夢
サム
男性名
31
健人
ケント
男性名
32
冴月
アガサ
アガサ・クリスティ
33
凰久
オーク
カシ(植物)
34
凱
ガイ
男性名
35
剛
ゴー
行く
36
励旺
レイオウ
Encouraging and Flourishing
37
千恵里
チェリー
38
唯真
ユマ
アメリカの地名
39
団寿
ダンス
踊
40
團
ダン
ダン・ブラウン
41
壕
ゴー
行く
42
夕茉
ユマ
アメリカの地名
43
多琉沙
タルサ
44
多瑠紗
タルサ
45
夢依
メイ
5月
46
大夢
タイム
時
47
大弥
ダイヤ
Will (希望・願望)
48
天慈英
デイジー
ひなぎく
49
央功
オーク
カシ(植物)
50
奈多利
ナタリー
ナタリー・ポートマン
51
奈琉
ナイル
52
好空
スカイ
空
53
実斗
ミント
ミント
54
寿利亜
ジュリア
ジュリア・ロバーツ
55
巨琉
オール
あらゆる
56
弾
ダン
ダン・ブラウン
57
弾守
ダンス
踊
58
怜臣
レオ
人名
59
怜良
レイラ
人名
60
恵実
エマ
人名
61
恵留
ケイト
ケイト・ウィンスレット
62
恵都
ケイト
ケイト・ウィンスレット
63
恵里花
エリカ
64
恵麻
エマ
Emma
65
悟
ゴー
行く
66
悠寿
ユース
青春
67
悠庵
ユアン
ユアン・マクレガー
68
慈善依
ジョイ
喜び
69
慈葉李
ジョイ
喜び
70
慶士
ジョージ
人名
71
憲
ケン
男性名
72
斗夢
トム
トム・クルーズ
73
斗武
トム
トム・クルーズ
74
旺公
オーク
カシ(植物)
75
旺駆
オーク
カシ (植物)
76
明人
ミント
ミント
77
明生
メイ
5月
78
星土名
セドナ
アメリカの地名
79
春
ハル
ハル・ベリー
80
暖須
ダンス
踊
81
有咲
アリサ
人名
82
有洲
アリス
人名
83
李亜夢
リアム
リアム・ギャラガー
84
李梨
リリー
ゆり
85
李歩
リブ
生きる
86
李音
レオ
獅子座
87
杏
アン
88
来人
ライト
正しい
89
来斗
ライト
光
90
栄琉
エール
声援・応援
91
梨々
リリ
百合
92
樹里亜
ジュリア
ジュリア・ロバーツ
93
櫂士
カイト
凧
94
毅
ゴー
行く
95
江真
エマ
エマ・ワトソン
96
波亜人
ハート
心臓
97
波留
ハル
ハル・ベリー
98
泰瑠紗
タルサ
99
澄海
スカイ
空
100
燈夢
トム
トム・クルーズ
papamama navi の海外通用度ランキングについて
独自のスコアリング
papamama navi 独自の調査で、各日本人の名前について 12言語以上の母語話者が違和感なく受け取れるかをデータベース化。複数言語で通用する名前ほど上位にランクインします。
競合にはない比較軸
多くの名づけサイトが「英語圏で通じる名前」までしか扱わない中、当サイトは英語・フランス語・スペイン語に加えてハワイ語・イタリア語・中国語・韓国語・ロシア語など幅広く比較できます。
ネガティブ意味の警告も
言語によっては同じ音が別の意味を持つことも。各名前ページで negative/warning 判定もあわせて表示し、海外で意図せぬ意味で受け取られないよう注意喚起しています。
グローバル家庭の名づけに
国際結婚、海外赴任の予定、将来の留学を見据えるなど、グローバルな環境で育つお子さんに最適な名前を、客観的なデータから比較検討できます。