🌺
ハワイ語で通じる
日本人の名前ランキング
ハワイ語圏でも違和感なく通じる、もしくはポジティブな意味を持つ日本人の名前を 100件 掲載しています。
🌐 全体
803
🇺🇸
英語 173
🇫🇷
フランス語 125
🌺
ハワイ語 108
🇪🇸
スペイン語 98
🇮🇹
イタリア語 59
🇩🇪
ドイツ語 57
🇨🇳
中国語 41
🇰🇷
韓国語 45
🇵🇹
ポルトガル語 20
🇷🇺
ロシア語 19
🇬🇷
ギリシャ語 37
🇳🇱
オランダ語 14
1
🥇
陽翔
ハルト
輝く
2
🥈
一夢愛
イムア
前へ前へ
3
🥉
七蘭
ナナラ
ひまわり
4
七音
ナオ
さざ波
5
万梨衣
マリエ
平和、静かな
6
万穂
マヌ
鳥
7
万菜
マナ
奇跡、霊的な力
8
万里子
マリコ
芽吹く
9
乃愛
ノア
自由
10
乃杏
ノア
自由
11
亜呂羽
アロハ
愛
12
亜呂葉
アロハ
愛
13
伽佑偉
カウィ
若々しい美しさ
14
優海
ウミ
10, 第10の
15
南々麗
ナナラ
ひまわり
16
呂亜
ロア
長い、永続する、最高の
17
呂愛
ロア
長い、永続する、最高の
18
唯武亜
イムア
前へ前へ
19
喜希
キキ
あふれ出す
20
夏央
ナオ
さざ波
21
夢莉杏
メリア
プルメリア
22
天音来
アネラ
天使
23
央吏
マオリ
純粋な、本物の
24
奈衣亜
ナイア
イルカ
25
姫希
キキ
あふれ出す
26
姫里愛
メリア
プルメリア
27
宇海
ウミ
10, 第10の
28
宇美
ウミ
10
29
小那
コナ
ハワイの地名
30
尚
ナオ
さざ波
31
嶺
レイ
花輪
32
帆乃
ホノ
入江
33
希々
キキ
あふれ出す
34
希杏
ノア
自由
35
康
コオ
相手、仲間
36
心菜
コナ
ハワイの地名
37
快
カイ
海
38
怜亜
レイア
天使
39
怜愛
レア
喜び
40
怜王
レオ
声
41
恵瑠亜
エルア
2
42
恵里麻
エリマ
5
43
愛
アイ
食べる
44
愛亜
レア
喜び
45
愛縫
マヌ
鳥
46
愛音来
アネラ
天使
47
愛音羅
アネラ
天使
48
成
ナル
波
49
日侶
ヒロ
より合わせる、組む
50
明亜菜
モアナ
大海、大洋
51
有葉
アロハ
愛
52
杏波
アロハ
愛
53
栄李亜
ナイア
イルカ
54
桃亜奈
モアナ
大海、大洋
55
梨七
リナ
柔らかい
56
櫂
カイ
海
57
波来
ハク
作りあげる
58
海
カイ
海
59
玲亜
レイア
天使
60
玲亜
レア
喜び
61
理子
リコ
若葉
62
瑠々
ルル
守られた
63
百亜名
モアナ
大海、大洋
64
真奈
マナ
霊力
65
真妃奈
マヒナ
月
66
真愛莉
マオリ
純粋な、本物の
67
真緒莉
マオリ
純粋な、本物の
68
真耀
マヌ
鳥
69
真莉子
マリコ
芽吹く
70
真那
マナ
奇跡、霊的な力
71
真里恵
マリエ
平和、静かな
72
真香奈
マカナ
プレゼント
73
礼
レイ
花輪
74
礼央
レオ
声
75
羅二
ラニ
高貴な、空
76
羽実
ウミ
10, 第10の
77
羽宮
ハク
作りあげる
78
良仁
ラニ
高貴な、空
79
花
ハナ
湾
80
花初
カウィ
若々しい美しさ
81
芽理亜
メリア
プルメリア
82
茉叶
マカナ
プレゼント
83
茉叶菜
マカナ
プレゼント
84
茉莉絵
マリエ
平和、静かな
85
莉々衣
リリイ
小さい
86
莉奈
リナ
柔らかい
87
莉心
リコ
若葉
88
菜々蘭
ナナラ
ひまわり
89
菜瑠
ナル
波
90
葉久
ハク
作りあげる
91
蘭
ラニ
高貴な、空
92
衣夢亜
イムア
前へ前へ
93
路愛
ロア
長い、永続する、最高の
94
那依亜
ナイア
イルカ
95
那琉
ナル
波
96
那瑠
ナル
波
97
里緒奈
リオナ
ライオン
98
里胡
リコ
若葉
99
零亜
レイア
天使
100
零生
レオ
声
papamama navi の海外通用度ランキングについて
独自のスコアリング
papamama navi 独自の調査で、各日本人の名前について 12言語以上の母語話者が違和感なく受け取れるかをデータベース化。複数言語で通用する名前ほど上位にランクインします。
競合にはない比較軸
多くの名づけサイトが「英語圏で通じる名前」までしか扱わない中、当サイトは英語・フランス語・スペイン語に加えてハワイ語・イタリア語・中国語・韓国語・ロシア語など幅広く比較できます。
ネガティブ意味の警告も
言語によっては同じ音が別の意味を持つことも。各名前ページで negative/warning 判定もあわせて表示し、海外で意図せぬ意味で受け取られないよう注意喚起しています。
グローバル家庭の名づけに
国際結婚、海外赴任の予定、将来の留学を見据えるなど、グローバルな環境で育つお子さんに最適な名前を、客観的なデータから比較検討できます。