🇫🇷
フランス語で通じる
日本人の名前ランキング
フランス語圏でも違和感なく通じる、もしくはポジティブな意味を持つ日本人の名前を 100件 掲載しています。
🌐 全体
803
🇺🇸
英語 173
🇫🇷
フランス語 125
🌺
ハワイ語 108
🇪🇸
スペイン語 98
🇮🇹
イタリア語 59
🇩🇪
ドイツ語 57
🇨🇳
中国語 41
🇰🇷
韓国語 45
🇵🇹
ポルトガル語 20
🇷🇺
ロシア語 19
🇬🇷
ギリシャ語 37
🇳🇱
オランダ語 14
1
🥇
陽翔
ハルト
Alouette（ひばり）
2
🥈
凛
リン
Froide mais élégante
3
🥉
葵
アオイ
Guimauve（マシュマロの花）
4
桜
サクラ
Cerisier
5
咲良
サクラ
Fleurir
6
美桜
ミオ
Belle cerise
7
楓
カエデ
Érable
8
莉子
リコ
Petit jasmin
9
怜
レイ
Sage
10
世依夢
セーヌ
11
丸寿
マルス
3月・軍神
12
乃和
ノワ
胡桃
13
乃恵瑠
ノエル
クリスマス
14
久流菜
グルナ
ガーネット
15
之環
ノワ
胡桃
16
二寿
ニース
フランスの地名
17
亜美
アミ
友達
18
亜舞瑠
アヴリル
4月
19
亜蘭
アラン
アラン・ドロン
20
仁寿
ニース
フランスの地名
21
伊里寿
イリス
あやめ
22
六莉絵
ロリエ
月桂樹
23
利音
リヨン
フランスの地名
24
古璃
アンリ
アンリ・ルソー
25
史恵瑠
シエル
空
26
史歩礼
シフレ
笛
27
史里華
ジョリ
きれい・かわいい
28
呂璃江
ロリエ
月桂樹
29
呂里恵
ロリエ
月桂樹
30
夢樹
ソンジュ
夢
31
奏和
ソワ
絹
32
安寿
アンジュ
天使
33
安布里留
アヴリル
4月
34
安里
アンリ
アンリ・ルソー
35
寧寿
ネージュ
雪
36
寧樹
ネージュ
雪
37
寧衣
ネージュ
雪
38
寿羅
ジュス
若い
39
希羽
ノワ
胡桃
40
庵
アン
1
41
彩理紗
イリス
あやめ
42
心優瀬
ミュゼ
美術館、博物館
43
志富礼
シフレ
笛
44
志得瑠
シエル
空
45
志門
シモン
男性名
46
恵磨
ジェニ
天才
47
想寿
ソンジュ
夢
48
想輪
ソワ
絹
49
愛歩利流
アヴリル
4月
50
愛瑠々
アルル
フランスの地名
51
愛美瑠
ミエル
ハチミツ
52
慈奈莉
ジョリ
きれい・かわいい
53
慈英美
ジェニ
天才
54
成夢
セーヌ
55
明音
モネ
クロード・モネ
56
星夢
セーヌ
57
春莉寿
パリス
パリ (地名)
58
時絵依
ジェニ
天才
59
望音
モネ
クロード・モネ
60
未恵琉
ミエル
ハチミツ
61
未来利恵
クーリエ
郵便
62
杏
アン
1
63
杏樹
アンジュ
天使
64
杏瑠々
アルル
フランスの地名
65
杏由
アンジュ
天使
66
杏音
アン
1
67
栄琉
エール
翼
68
栞暢
カンヌ
フランスの地名
69
樹希
ジュス
若い
70
永留
エル
翼
71
波利子
パリス
パリ (地名)
72
洋琴
ピアノ
音楽
73
玖瑠凪
グルナ
ガーネット
74
珠麗
ジュス
若い
75
理音
リオン
ライオン
76
理音
リヤン
絆
77
琉琵
リュビ
ルビー
78
琉莉
ルリ
米
79
瑛瑠
エール
翼
80
瑠愛
リヤン
絆
81
瑠李
ルリ
米
82
瑠美
リュビ
ルビー
83
瑠衣
ルイ
ルイ・ヴィトン
84
璃穏
リヨン
フランスの地名
85
留璃
ルリ
米
86
留苗奈
グルナ
ガーネット
87
真琉寿
マルス
3月・軍神
88
礼絵
レーヌ
女王
89
空樹
ソンジュ
夢
90
空羽
ソワ
絹
91
空羽瑠
クーリエ
郵便
92
空莉絵
クーリエ
郵便
93
紗利夫
シャリテ
博愛
94
紗璃天
シャリテ
博愛
95
紗里央
シャリテ
博愛
96
緋阿乃
ピアノ
音楽
97
美功世
ミュゼ
美術館、博物館
98
美恵瑠
ミエル
蜂蜜
99
美結世
ミュゼ
美術館、博物館
100
美絵留
ミエル
ハチミツ
papamama navi の海外通用度ランキングについて
独自のスコアリング
papamama navi 独自の調査で、各日本人の名前について 12言語以上の母語話者が違和感なく受け取れるかをデータベース化。複数言語で通用する名前ほど上位にランクインします。
競合にはない比較軸
多くの名づけサイトが「英語圏で通じる名前」までしか扱わない中、当サイトは英語・フランス語・スペイン語に加えてハワイ語・イタリア語・中国語・韓国語・ロシア語など幅広く比較できます。
ネガティブ意味の警告も
言語によっては同じ音が別の意味を持つことも。各名前ページで negative/warning 判定もあわせて表示し、海外で意図せぬ意味で受け取られないよう注意喚起しています。
グローバル家庭の名づけに
国際結婚、海外赴任の予定、将来の留学を見据えるなど、グローバルな環境で育つお子さんに最適な名前を、客観的なデータから比較検討できます。