🇮🇹
イタリア語で通じる
日本人の名前ランキング
イタリア語圏でも違和感なく通じる、もしくはポジティブな意味を持つ日本人の名前を 59件 掲載しています。
🌐 全体
803
🇺🇸
英語 173
🇫🇷
フランス語 125
🌺
ハワイ語 108
🇪🇸
スペイン語 98
🇮🇹
イタリア語 59
🇩🇪
ドイツ語 57
🇨🇳
中国語 41
🇰🇷
韓国語 45
🇵🇹
ポルトガル語 20
🇷🇺
ロシア語 19
🇬🇷
ギリシャ語 37
🇳🇱
オランダ語 14
1
🥇
湊
ミナト
Porto（港）
2
🥈
亜瑠斗
アルト
高い
3
🥉
伊里寿
イリス
あやめ
4
佳利乃
カリーノ
きれいな、かわいい
5
優希
ウノ
1
6
光苗
ミーテ
温厚な
7
公華
キミカ
化学
8
凛恵琉太
リベルタ
自由
9
喜亜呂
キアーロ
明るい
10
喜明六
キアーロ
明るい
11
嘉麗乃
カリーノ
きれいな、かわいい
12
宇乃
ウノ
1
13
巴里多
パリター
平等
14
彩理紗
イリス
あやめ
15
志麗奈
シレーナ
人魚
16
恵倫奈
エレーナ
17
成理生
セーリオ
真面目な
18
新乃
アルノ
19
明瑠斗
アルト
高い
20
星莉緒
セーリオ
真面目な
21
晴怜乃
セレーノ
快晴
22
晴礼乃
セレーノ
快晴
23
晴麗乃
セレーノ
快晴
24
月歌
ルッカ
25
月香
ルッカ
26
有乃
アルノ
27
有天
アルテ
芸術
28
有羅
アルテ
芸術
29
未鉄
ミーテ
温厚な
30
杏乃
アンノ
年
31
桃菜
モナ
平和な
32
歌和多
カリタ
慈愛
33
沙羅
サーラ
34
波璃太
パリター
平等
35
流花
ルッカ
36
理恵瑠汰
リベルタ
自由
37
瑞天
ミーテ
温厚な
38
真布玲
マーレ
海
39
真海雅
マーレ
海
40
知南
シレーナ
人魚
41
紫怜菜
シレーナ
人魚
42
美羅乃
ミラノ
地名
43
羽乃
ウノ
1
44
舞麗礼
マーレ
海
45
花李多
カリタ
慈愛
46
茉奈
カンナ
葦
47
茉莉多
パリター
平等
48
莉恵琉太
リベルタ
自由
49
華梨乃
カリーノ
きれいな、かわいい
50
華理太
カリタ
慈愛
51
萌七
モナ
平和な
52
萌夏
モナ
平和な
53
蓮奈
レンナ
トナカイ
54
衣璃須
イリス
あやめ
55
誠理央
セーリオ
真面目な
56
輝逢露
キアーロ
明るい
57
逢琉理
アルテ
芸術
58
阿瑠人
アルト
高い
59
香瑠音
カルネ
肉
papamama navi の海外通用度ランキングについて
独自のスコアリング
papamama navi 独自の調査で、各日本人の名前について 12言語以上の母語話者が違和感なく受け取れるかをデータベース化。複数言語で通用する名前ほど上位にランクインします。
競合にはない比較軸
多くの名づけサイトが「英語圏で通じる名前」までしか扱わない中、当サイトは英語・フランス語・スペイン語に加えてハワイ語・イタリア語・中国語・韓国語・ロシア語など幅広く比較できます。
ネガティブ意味の警告も
言語によっては同じ音が別の意味を持つことも。各名前ページで negative/warning 判定もあわせて表示し、海外で意図せぬ意味で受け取られないよう注意喚起しています。
グローバル家庭の名づけに
国際結婚、海外赴任の予定、将来の留学を見据えるなど、グローバルな環境で育つお子さんに最適な名前を、客観的なデータから比較検討できます。